domingo, 18 de septiembre de 2016

Cárpatos - Карпати

Los Cárpatos son las montañas más altas de Ucrania (aunque abarcan muchos países), el Goverla, es su pico más alto y alcanza los 2.061 metros. Es una bella región donde los ucranianos y los visitantes aman realizar excursiones, y esquí en invierno.
Que no te sorprenda si en algunas de las aldeas que rodean estos montes te saludan de una forma especial, distinta a las que ya aprendimos:

- Слава Ісусу Христу! Gloria a Jesucristo
y vosotros podéis responder, si lo deseáis:
- На віки! Por siempre

Esto es algo folclórico y se debe al carácter religioso de la gente en estas tierras. Recordad que en la parte occidental de Ucrania, la religión preponderante es la cristiana pero de rito greco - latino.

Algunas palabras que tienes que conocer:

Cárpatos ucranianos = Українські Карпати (Ucraínski Karpáti)
Montaña = гора (gorá)
Cima = вершина (vershína)
Altura = висота (visotá)


No hay comentarios:

Publicar un comentario